Oltre lo Specchio – Across the Mirror is a short film that explores the boundaries between communication, identity, and inclusion. The film follows a group of individuals with disabilities and vulnerabilities as they embark on an artistic journey through Italian Sign Language (LIS) and Visual Vernacular, a unique visual language of Deaf culture. Guided by Deaf performer Fabio Zamparo, the protagonists experience a powerful journey of self-expression and belonging. Beyond the Mirror blends cinema and performance into a compelling visual narrative, offering a profound and moving perspective on human diversity and the value of inclusion.